Перевод: с английского на русский

с русского на английский

С русского на:
Английский
С английского на:
Русский

personal identification идентификация личности

Толкование Перевод

1 personal identification

personal identification идентификация личности

Персональный Сократ > personal identification
2 personal identification

идентификация личности

letter of identification — удостоверение личности

mistaken identification — ошибочная идентификация

optical identification — оптическая идентификация

speaker identification — идентификация говорящего

threshold of identification — порог идентификации

English-Russian base dictionary > personal identification
3 идентификация личности

personal identification

Большой англо-русский и русско-английский словарь > идентификация личности
4 personal identification

идентификация личности

Большой англо-русский и русско-английский словарь > personal identification
5 personal identification

идентификация личности

Англо-русский юридический словарь > personal identification
6 personal identification

1) Военный термин: установление личности

2) Юридический термин: идентификация личности

3) Связь: личный индивидуальный код

Универсальный англо-русский словарь > personal identification
7 personal

1. a личный, персональный

personal opinion — личное мнение

personal needs — личные потребности

personal cleanliness — личная гигиена

personal effects — личные вещи; носильные вещи

personal assistant — личный помощник

personal equipment — личное снаряжение и вооружение военнослужащего

personal weapon — личное оружие

personal action — личный иск

personal rights — личные права

personal service — доставка на дом

articles for personal use — вещи для личного употребления

personal accidents insurance — страхование от увечья

personal communication system — система персональной связи

personal communication network — сеть персональной связи

personal communications service — персональная связь

personal computing — вычисления на персональной ЭВМ

personal information store — личный банк сообщений

2. a юр. движимый

personal property — движимое имущество

real and personal property — движимое и недвижимое имущество

title in personal property — титул на движимое имущество

personal assets — движимое имущество; личное имущество

personal property tax — налог на движимое имущество

personal estate personal goods — движимое имущество

3. a задевающий, затрагивающий личность

personal remarks — замечания, имеющие целью затронуть или обидеть

personal tort — деликт против личности

personal violence — насилие над личностью

personal crime — преступление против личности

personal identification — идентификация личности

personal grievance — ущерб личности; вред для личности

4. a характерный для данного лица

personal charm — личное обаяние

personal beauty — красивая внешность

personal dependent — находящийся на иждивении у данного лица

personal bankruptcy rate — процент банкротств частных лиц

personal spring scale — пружинные весы для людей

personal ledger — книга счетов частных лиц

the personal touch — характерная черта

Синонимический ряд:

1. arbitrary (adj.) arbitrary; discretionary; judgemental; subjective

2. direct (adj.) direct; inside; intimate

3. individual (adj.) claimed; exclusive; individual; particular; peculiar; special

4. inner (adj.) confidential; inner; internal; private; privy; secret; visceral

5. physical (adj.) bodily; corporal; corporeal; physical

Антонимический ряд:

general; public

English-Russian base dictionary > personal
8 identification

сущ.

1)

а) общ. распознавание, определение, идентификация

See:

supplier identification

б) упр., юр. опознание, установление личности (напр., с помощью персонального номера, подписи, кода, отпечатков пальцев, почерка и т. д.)

personal identification number — личный идентификационный номер

See:

identification badge, bank identification number, personal identification number, digital signature, ABA transit number, check routing symbol, taxpayer identification number

2)

а) псих., соц. (само)идентификация (отождествление индивидом себя с другим человеком, группой людей, коллективом; идентификация помогает человеку овладевать различными видами деятельности, усваивать нормы поведения и социальные ценности)

social identification — социальная самоидентификация

identification with the group — самоидентификация с определенной группой

Analysis revealed a two-factor structure of social identification: identification with the group and identification with its members. — Анализ показал, что социальная самоидентификация имеет двухфакторную структуру и состоит из самоидентификации с группой и самоидентификации с отдельными ее членами.

Syn:

self-identification

See:

socialization

б) псих., соц. идентификация, отождествление ( одного человека или предмета с другим)

identification of antislavery with political liberalism — отождествление аболиционизма с политическим либерализмом

3) сокр. ID общ. удостоверение личности ( документ)

to see smb's identification — посмотреть чье-л. удостоверение личности

Trooper Boyd ordered her out of the car, but she refused, asking to see his identification. — Патрульный Бойд приказал ей выйти из машины, но она отказалась, попросив его предъявить полицейское удостоверение.

Syn:

identity card

* * *
идентификация: распознавание клиента, банка, владельца актива с помощью таких методов как персональный номер, подпись, код, знаки для машинного считывания, конфиденциальная или личная информация, номер социального страхования или налоговой регистрации и т. д.
* * *

установление личности клиента; опознание клиента; пароль банка-отправителя; сведения, известные только владельцу счета (средство установления его личности); идентификация
. . Словарь экономических терминов .

Англо-русский экономический словарь > identification
9 identification

опознавание; идентификация; знак различия; установление личности; дешифрирование; отличительные признаки, характерные особенности (цели, объекта) ; обозначение для опознавания

dynamic characteristics (target) identification — опознавание (целей ПКО) по динамическим характеристикам

— active friend or foe identification

— aerial identification

— air photo identification

— airborne vehicle identification

— aircraft identification

— air-to-air identification

— air-to-ground identification

— air-to-ground laser tank identification

— air-to-underwater identification

— ammunition identification

— armored vehicle identification

— automatic initiation identification

— battlefield tank identification

— combat leader identification

— contact identification

— cooperative friend-or-foe identification

— cryptographic identification

— early identification

— emission identification

— emitters identification

— enemy units identification

— EO identification

— fragment identification

— friendly position identification by radar beacons

— friendly position identification by strobe lights

— friendly position identification by vehicle headlights

— friendly position identification

— friend-or-foe identification

— friend-or-foe personal identification

— gas identification

— General Staff identification

— ground-to-air identification

— ground-to-ground identification

— ICBM warhead identification

— imaging IR identification

— interrogator-responder aircraft identification

— laminar wake characteristics identification

— laser target identification

— message identification

— new identifications

— night light identification

— non-cooperative friend-or-foe identification

— passive friend-or-foe identification

— plasma wake velocity rate identification

— positive target identification

— radar identification

— recognition identification

— reflection and radiation characteristics identification

— satellite identification

— scene identification

— signal identification

— signature identification

— space identification

— special identification

— spoof identification

— square identification

— standoff target identification

— tank identification

— target identification

— terminal target identification

— threat identification

— turbulent wake characteristics identification

— unit identification

— visual identification

— weapon and payload identification

English-Russian military dictionary > identification
10 identification

1) отождествление; опознание

2) установление личности

3) установление подлинности, идентификация

4) индивидуализация

•

identification at the trial — опознание в судебном процессе

- identification of capacities
- identification of prisoner
- identification of suspect
- civil identification
- criminal identification
- face-to-face identification
- lineup identification
- mistaken identification
- negative identification
- personal identification
- police identification
- positive identification
- post-arraignment identification of suspect
- post-indictment identification of suspect
- suspect identification

Англо-русский юридический словарь > identification

См. также в других словарях:

ИДЕНТИФИКАЦИЯ В СУДЕБНОЙ МЕДИЦИНЕ — ИДЕНТИФИКАЦИЯ В СУДЕБНОЙ МЕДИЦИНЕ, установление тождества (идентичности) личности на основании определенных признаков и особенностей, являющихся отличительными для того или другого лица. И. пользуются в целях выяснения личности преступников… … Большая медицинская энциклопедия
PIN-код — (англ. Personal Identification Number личный опознавательный номер) аналог пароля. В ходе авторизации операции используется одновременно как пароль доступа держателя карты к терминалу (банкомату) и как секретный ключ для цифровой … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

personal identification идентификация личности

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

personal identification идентификация личности

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: